Páginas

quarta-feira, 16 de julho de 2014

Expressóes idiomáticas e clichês para o Autismo


Seja qual for o nível de domínio que você acha que tem da sua língua
materna, ele será seriamente posto à prova pela forma literal de pensar
do seu filho ou aluno com autismo. Você será sempre levado ao pé da letra,
como jamais foi antes.
Para as crianças com autismo, com seu pensamento concreto e visual, ...
suas habilidades associativas (às vezes brilhantes) e, no caso de muitas
delas, seu vocabulário limitado, as imagens geradas por algumas expressões
idiomáticas comuns e outras figuras de linguagem devem ser bastante
perturbadoras. Você está com bicho-carpinteiro? Está com frio na barriga?
Mexeu em vespeiro? O gato comeu sua língua?

vide exemplos na imagem.

referencia: Dez coisas que toda criança com autismo gostaria que você soubesse de Ellen Notbohm
edição de imagem: Asperger e Autismo no Brasil
Ver mais
— com SA Asperger.
Asperger e Autismo  no Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário